連想配列による英英辞書（Java を使用）

【サイト内の関連ページ】

Javaのページ
Javaプログラミング用語集のページ

【関連情報】

Java 25（Temurin 25 JDK）のインストール

Eclipse Temurin（Adoptium）のインストールを行い、Javaのプログラムをコンパイル・実行する環境を整える。扱う環境は、Windows搭載パソコンである。現時点(2026年6月)での最新LTS版である Java 25（Temurin 25 JDK）を推奨する。

[Windows での Java 25（Temurin 25 JDK）のインストール手順を見るには、ここをクリック]

Windows での Java 25（Temurin 25 JDK）のインストール

以下のいずれかの方法で Java 25（Temurin 25 JDK）をインストールする。JDKがインストール済みの場合、この手順は不要である。

方法 1：winget によるインストール

【インストールコマンドの実行方法】

管理者権限でコマンドプロンプトを起動する（手順：Windowsキーまたはスタートメニュー → cmd と入力 → 右クリック → 「管理者として実行」）。そして、コマンド全体をコマンドプロンプトにコピー＆ペーストする。

Temurin の Windows インストーラー（.msi）は、ユーザー単位ではなくマシン単位でインストールされる（1台に1つのインストール）。そのため、システム全体（全ユーザー向け）にインストールするには管理者権限が必要である。インストール完了後、コマンドプロンプトを再起動するとPATHが反映される。

REM Java 25（Temurin 25 JDK） をインストール（PATH と JAVA_HOME を更新）
winget install --id EclipseAdoptium.Temurin.25.JDK -e --silent --accept-source-agreements --accept-package-agreements --override "ADDLOCAL=FeatureMain,FeatureEnvironment,FeatureJarFileRunWith,FeatureJavaHome INSTALLDIR=\"C:\Program Files\Eclipse Adoptium\jdk-25\" /quiet"

上記の --override 内の指定の意味は次のとおりである。FeatureEnvironment はPATH環境変数の更新、FeatureJavaHome は JAVA_HOME 環境変数の更新、FeatureJarFileRunWith は .jar ファイルとJavaアプリケーションの関連付けである。INSTALLDIR はインストール先フォルダの指定である。

方法 2：インストーラーによるインストール

Adoptium公式サイト（https://adoptium.net/temurin/releases/）にアクセスし、Version として「25 - LTS」、Operating System として「Windows」を選び、.msi 形式のWindows用インストーラーをダウンロードする。
ダウンロードした .msi ファイルを実行し、インストールプログラムを起動する。
ライセンス条項を確認し、同意できる場合はチェックを入れて次へ進む。
「Installation Scope」画面では「Install for all users of this machine」を選ぶ
「Custom Setup（カスタムセットアップ）」画面で、インストールする機能を選択する。既定では「Add to PATH（PATH環境変数への追加）」と「Associate .jar」（.jarファイルの関連付け）が有効になっている。さらに、ツリー内でバツ印（×）が付いている「Set JAVA_HOME variable（JAVA_HOME環境変数の更新）」をクリックして有効に変更することを推奨する。これらを有効にしないと、コマンドプロンプトから java コマンドを実行できなかったり、開発ツールがJDKを見つけられなかったりする。
「次へ (Next)」をクリックし、続いて「インストール (Install)」をクリックしてインストールを開始する。完了後「Finish」で閉じる。

インストールの確認

コマンドプロンプトで以下を実行する。

java --version

バージョン番号（例：openjdk 25.x.x）が表示されればインストール成功である。「'java' は、内部コマンドまたは外部コマンドとして認識されていません。」と表示される場合は、インストールが正常に完了していないか、PATHが反映されていない（コマンドプロンプトを再起動して再度確認する）。

あわせて、コンパイラと JAVA_HOME も確認しておくとよい。

javac --version
echo %JAVA_HOME%

Eclipse のインストール

Eclipse をインストールする。扱う環境は、Windows搭載パソコンである。

[Windows での Eclipse のインストール手順を見るには、ここをクリック]

Windows での Eclipse のインストール

以下のいずれかの方法で Java 25（Temurin 25 JDK）をインストールする。JDKがインストール済みの場合、この手順は不要である。

方法 1：winget によるインストール

【インストールコマンドの実行方法】

管理者権限でコマンドプロンプトを起動する（手順：Windowsキーまたはスタートメニュー → cmd と入力 → 右クリック → 「管理者として実行」）。そして，コマンド全体をコマンドプロンプトにコピー＆ペーストする。

REM Temurin 25 JDK をインストール
winget install --id EclipseAdoptium.Temurin.25.JDK -e --accept-source-agreements --accept-package-agreements

winget が使えない場合や，インストール先・パッケージ種類を画面で選びながら導入したい場合は，次の方法を用いる。

方法 2：インストーラーによるインストール

公式サイトからダウンロードしてインストールできる。詳しくはhttps://www.kkaneko.jp/tools/win/eclipse.htmlで説明している。

Eclipse の初期設定、使用方法の基本

詳しくはhttps://www.kkaneko.jp/tools/win/eclipse.htmlで説明している。

連想配列サンプルプログラム

辞書

見出し語：　文字列　・・・　HashMap のキー
文章：　文字列の配列（各文字列は改行コードを含まない）　・・・　HashMap の値

下記のサンプルプログラムの putIntoDict() メソッドでは，HashMap へのエントリ（＝見出し語と文章）の挿入を行う． putIntoDict() のパラメータは，２つの文字列である．一方は見出し語，もう一方は文章である．StringTokenizer で，改行コード単位で区切って，文字列配列を作る．（こうしているのは，メソッドの呼び出し側のプログラムを簡単に書けるようにするため）．

printDict() メソッドでは，辞書の中身を全て表示することを行う．

import java.util.HashMap;
import java.util.StringTokenizer;

public class Main {
    HashMap<String, String[]> dict;
    public Main() {
        dict = new HashMap<String, String[]>();
    }
    // 辞書への登録．キー(key)は文字列．info は文字列の配列だが，パラメータでは，各要素を改行コードで区切って渡す．
    public void putIntoDict( String key, String info ) {
        StringTokenizer st = new StringTokenizer(info, "\n");
        int length = st.countTokens();
        String [] result = new String[length];
        for (int i = 0; i < length; i++) {
            result[i] = st.nextToken();
        }
        
        dict.put( key, result );
    }
    public void printWord( Object key ) {
        System.out.println( key + ":" );
        for( int j = 0; j < ( (dict.get(key)).length ); j++ ) {
                System.out.println( ((String [])dict.get(key))[j] );
        }
    }
    public void printDict() {
        Object [] keys = dict.keySet().toArray();
        for( int i = 0; i < keys.length; i++ ) {
            printWord( keys[i] );
        }
    }
    public static void main(String[] args) {
        Main map = new Main();
                
        String str = "adj : appearing earlier in the same text; \"flaws in the above interpretation\"\n" +
                "adv 1: at an earlier place; \"see above\"\n"+
                "2: in or to a place that is higher";
        
        map.putIntoDict( "above", str );
        map.printDict();
        return;
    }
}

【Windows での実行】

Windows で，ファイル Main.java を編集し実行するために，次のコマンドを，コマンドプロンプトで実行する．

cd %LOCALAPPDATA%
notepad Main.java
javac -encoding UTF-8 Main.java
java Main