Genymotion は Virutal Box 上で Android 仮想デバイスを起動し操作するための各種のソフトウェア及び仮想デバイスイメージ
「Windows 32/64 bits (with VirtualBox)」をクリック.
ダウンロードしたファイルを実行する.
http://plugins.genymotion.com/eclipse
確認したら「次へ (Next)」をクリック
Yes をクリック
あとで arm translation を行いたい時は 4.1 か 4.2 か 4.3 を選ぶ.
次のような設定画面が現れる
確認のため、Windows のコマンドプロンプトで「adb devices」を実行してみる