Eclipse 3.7.2 のダウンロード，インストール，設定，日本語化，基本操作

Windows マシンで，Eclipse 3.7.2 のダウンロードとインストールと日本語化を行う手順を説明する．さらに，Eclipse を使うときに欠かせないプロジェクトの作成，Eclipse でのクラスの定義と実行という基本操作の手順も図解で説明する．その他，Eclipse の設定やプラグインについても説明する．

【この Web ページの目次】

インストール前に，あらかじめ決めておく事項
Eclipse 3.7 インストール手順
環境設定と起動チェック
日本語化
Eclipse の基本操作
プラグインに関して

【サイト内の関連ページ】

Eclipse の各種プラグインなどは，別ページに説明をまとめている
Java プログラミングについては，別ページに説明をまとめている

* Linux での Eclipse のインストール手順は，別の Web ページに記述している．

インストール前に，あらかじめ決めておく事項

Eclipse 3.7.2 のインストールに取りかかる前に，Eclipse インストールディレクトリと，Eclipse のワークスペースを置くディレクトリを決めておくこと．これらディレクトリは，好きに決めていいですが, Eclipse のワークスペースを置くディレクトリは，半角文字でスペースを含まないこと. このページでは，次のように書く．

Eclipse インストールディレクトリ: C:\Program Files\eclipse3.7.2\
自由に決めてよいが，C:\Program Files\eclipse-SDK-3.7-win32 のように英記号「-」を含めると，起動しなくなる可能性がある．
Eclipse のワークスペースを置くディレクトリ: C:\workspace
ワークスペースというのは，Eclipse の管理下にある全てのファイル (Java プログラムその他）を置くための領域のことです（あまり，悩まないこと）．

Eclipse 3.7 インストール手順 (Windows 版)

前準備

Eclipse インストール開始時に，Java JDK のインストールが済んでいること．
C:\Program Files\Java\jdk1.6.0_24 のようなディレクトリがあれば，インストール済み．
古いバージョンの Eclipse はアンインストールしておくこと．
Eclipse インストールディレクトリ C:\Program Files\eclipse3.7.2 のようなディレクトリ（あるいは似た名前のディレクトリ）があれば，すでに Eclipse のインストール（古いバージョンかも知れない）が済んでいる．
*　アンインストール法：　Eclipse インストールディレクトリを丸ごと削除．

ダウンロード

Eclipse の Web ページを開く
http://www.eclipse.org/index.phpを開く．
ダウンロードページへジャンプ
ページの上の方にある「Download Eclipse」（オレンジ色のボタン）をクリック
Eclipse パッケージの種類の選択
Eclipse パッケージの種類が選べる．ここでは，
- Eclipse IDE for Java EE Developers (別名 JEE)
- Eclipse IDE for Java Developers (別名 Java)
- Eclipse Classic 3.7
などの中から，「Eclipse IDE for JAVA EE Developers」の右横にある「Windows ...」をクリック
Eclipse パッケージの違いは，同梱されているプラグインの違いです．プラグインは後から簡単に追加できるので，Eclipse パッケージの違いであまり悩まないこと．違いについての詳細は， http://www.eclipse.org/downloads/packages/compare-packages を参照のこと．
例えば， Eclipse IDE for Java Developers (別名 Java)の方は， JEE よりプラグインが少ないです（Webツール・プラットフォーム，データツール・プラットフォームなどが入っていません）. 従って，あとで必要なプラグインを追加でインストールするという手間はありますが，決して難しい作業ではない．プラグインのインストールについては， Eclipse の Web, XML, and Java EE Development に関するプラグインのインストール, 「データツール・プラットフォームのインストール」の Web ページをなどを見てください．
ダウンロードサイトの選択
「Download from:」の右横に，「Japan ...」のように表示されること確認する（Japan で無ければ，「Please choose a mirror close to you」から選びなおす）．その後，「Japan ...」のところをクリックすると，ダウンロードが始まる．
ダウンロード開始の確認
eclipse-java-indigo-SR2-win32.zip のような名前のファイルがダウンロードされる

ダウンロードが終わるまでしばらく待つ．

インストール

Eclipse インストールディレクトリ: C:\Program Files\eclipse3.7.2\を作成
先ほどダウンロードしたファイルを展開（解凍）
Eclipse インストールディレクトリ: C:\Program Files\eclipse3.7.2\ の下に展開（解凍）する．すると，eclipse という名前のサブディレクトリができる．つまり，C:\Program Files\eclipse3.7.2\eclipse ができる．確認しておく．
(オプション) ■ Eclipse バージョン 3.3 から 3.6系列 を，Oracle/Sun VM 1.6.0_21-b06 on Windows を使うときの対処法
* 21-b07 以上を使っている場合には、ここの手順を無視してください
詳しくは http://wiki.eclipse.org/FAQ_How_do_I_run_Eclipse%3F#Oracle.2FSun_VM_1.6.0_21_on_Windows を見よ．
* まず，Eclipse.ini の「-vmargs」の行の次に，次の1行を書き加える
```
====
-XX:MaxPermSize=256m
====
```
* 次に， http://wiki.eclipse.org/FAQ_How_do_I_run_Eclipse%3F#Oracle.2FSun_VM_1.6.0_21_on_Windows から eclipse_1308.dll をダウンロードして， C:\Program Files\eclipse3.6.2\eclipse\plugins\org.eclipse.equinox.launcher.win32.win32.x86_1.1.0.v20100503に置く
（オプション）スタートメニューのショートカット
C:\Program Files\eclipse3.7.2\eclipse\eclipse.exe へのショートカットアイコンを，デスクトップ上に手動で作っておくと便利．

環境設定と起動チェック

必ず行うべき環境設定を下記に示す．

先に，日本語化を行ってもよいでしょう．

Eclipse のワークスペースを置くディレクトリをあらかじめ作っておく．例えば，C:\workspace のように．好きなディレクトリでよいが，半角スペースや，全角文字（日本語など）を使っていけない．
Eclipse の起動 * Windows の場合には，C:\Program Files\eclipse3.7.2\eclipse\eclipse.exe を実行（デスクトップにショートカットを作っておくと便利）．
＜起動時のエラー＞
【特記事項】 Eclipse バージョン 3.4 (Ganymede) やバージョン 3.5 では， 起動時にエラーが出てうまく動かないという症状が出る可能性がある（この症状は，２台の違うパソコンで確認済み．2009年7月時点）．何の問題も無く起動できる場合も多いです．原因は良く分かりません．
では，回避策ですが　・・・
- Java JDK のインストールをやり直すと，うまく動くかも知れません
- C:\Program Files\eclipse3.6.2\eclise\eclipse.ini をエディタで開き，次の2行
  -showsplash org.eclipse.platform
  を消すと，うまく動くかも知れません（手元のパソコンで確認済み）．これは，eclipse の起動時に，下記のようなエラー（エラーメッセージの先頭行が「JVM Terminated. Exit code=-1」のようになっている場合）が出たときの対処法．
- １度 eclipse を丸ごと消し，Eclipse IDE for Java Developers (別名 Java) を選んで，インストールしなおすと，うまく動くかもしれません．
  Eclipse IDE for Java Developers (別名 Java)の方が JEE よりプラグインが少ないので，あとで必要なプラグインを追加でインストールするという手間はありますが，決して難しい作業ではない．
  Eclipse IDE for Java Developers (別名 Java)には， Webツール・プラットフォームと，データツール・プラットフォームなどが入っていませんので， Eclipse の Web, XML, and Java EE Development に関するプラグインのインストール, データツール・プラットフォームのインストールを行うことを推奨しておきます．
【特記事項の２】
JDK 1.6.0_16 を使っている場合，eclipse を起動すると，「C:\Program Files\Java\jre6 ...」が無いというエラーが出るかも知れません． C:\Program Files\Java\jdk1.6.0_16\jre というディレクトリがあるので，これを丸ごと C:\Program Files\Java\ の下にコピーし（C:\Program Files\Java\jreが出来る）， C:\Program Files\Java\jre という名前を C:\Program Files\Java\jre6 に変える．それでエラーを回避できるでしょう．
ワークスペースの作成
Eclipseを起動すると，最初の画面で，「Select a workspace」と出る．ここでは，先ほど作ったディレクトリ（C:\workspace）を，ワークスペースのディレクトリとして設定する．OK を押すと，ワークスペースが作成される．なお，デフォルトでは，ワークスペースのディレクトリは，「\Documents and Settings\」のように半角スペースを含んでいるので，別のディレクトリに変えておいた方がよい．
Eclipse で，インストール済みの JRE を JDK 1.6.0 に設定
Eclipse で「Window(ウィンドウ)」→「Preferences(設定)」→「Java」→「Installed JRE(インストール済みのJRE)」
【インストール済みの JRE】の変更手順
インストール済み JRE が，下記のように「...jdk...」ではなく，「...jre...」になっている場合は，変更したほうがよい．（古いバージョンの Java を使っている場合には，このように自動設定されることが多い．手動で変える）．

インストール済みの JRE の変更手順は下記の通り．
1. ここで「search」ボタンを押して，「C:\Program Files\java\jdk ...」を選ぶ
2. その後，「C:\Program Files\java\jdk ...」の方にチェックが入っていることを確認する（入っていなければチェックし直す）．
* なぜ設定しないといけないのか？　
→ Javadoc を使いたいから．知りたいキーワードにマウスをあわせて「SHIFT + F2」と操作すると，Web ブラウザにJavadoc が表示されるようになる．これは便利．（とはいえ，ネットにつながっていないと Javadoc が表示されないので，「Javadoc をダウンロードして使えるようにしたい」というときは，別の Web ページに Javadoc について説明している）
行番号の表示
今開いている設定用ウインドウで，「general(一般)」→「Editors(エディタ)」→「Text Editor(テキストエディタ)」
「Show line numbers (行番号の表示)」をチェック
(オプション) 文字コード設定
Eclipseでテキストファイルを扱う場合の文字コードについて，問題があれば，変更できる．
今開いている設定用ウインドウで，「general(一般)」→「ワークスペース」
「テキスト・ファイル・エンコード」と，「新規テキスト・ファイルの行区切り文字」を設定
(オプション) Emacs風キーバインド
今開いている設定用ウインドウで，「一般 (General)」 → 「キー (Keys Modify)」 → 「スキーム(Scheme)」のプルダウンから「Emacs」
【関連する外部ページ】 https://eclipsewiki.net/eclipse/index.php?Emacs%C9%F7%A5%AD%A1%BC%A5%D0%A5%A4%A5%F3%A5%C9
ビルド・パスの確認
今開いている設定用ウインドウで，「Java」→「Build Path(ビルド・パス)」
「Source and output folder(ソース及び出力フォルダー)」で，「Folders(フォルダー)」にチェック されているはず．確認しておく．
「Source folder name (ソース・フォルダー名)」と「Output folder name (出力フォルダー名)」をここままでもよいし，好きに設定してもよい（何でも良いが，別のディレクトリになるように設定すること）．
java コンパイラのランレベルの確認
今開いている設定用ウインドウで，「Java」→「Compiler(コンパイラ)」
Compiler compliance Level が，「1.6」のようになっている．確認しておく．

日本語化

Eclipse 3.7 に，Pleiades をインストールすると，Eclipse が日本語化される．

* Pleiades の代わりに，「Eclipse Ganymede (3.4.2) 日本語化言語パック (サードパーティ版)」を使うという案もあります．詳しくは， http://sourceforge.jp/projects/nttdatagroup-oss-square/wiki/FrontPage

Pleiades の Web ページを開く

willbrains.jp の Pleiades のページ https://willbrains.jp/を開く．
「Pleiades の概要」に目を通しておく
「安定版」を選択
「Pleiades 本体ダウンロード」があるので，「安定版」を選んでクリック
* 「最新版」を使いたい場合は，「最新版」の方からソースコードをたどって行くが，ここではその手順は説明しない．
ダウンロード開始
ダウンロードが終わったら，展開（解凍）する
展開（解凍）してできたファイルを確認の上， Eclipse のディレクトリ C:\Program Files\eclipse3.7.2\eclipse にコピー．上書きするか聞いてくるので，「すべて上書き」．

eclipse.ini に１行追加

C:\Program Files\eclipse3.7.2\eclipse\eclipse.iniの最後に，-javaagent:plugins/(以下略)の１行を追加（下記）． Windows のnotepadだと，改行コードがうまく設定できないので，他のエディタを使うこと．

------変更後の eclipse.ini の例--------------------------------------
-startup
plugins/org.eclipse.equinox.launcher_1.2.0.v20110502.jar
--launcher.library
plugins/org.eclipse.equinox.launcher.win32.win32.x86_1.1.100.v20110502
-product
org.eclipse.epp.package.jee.product
--launcher.defaultAction
openFile
--launcher.XXMaxPermSize
256M
-showsplash
org.eclipse.platform
--launcher.XXMaxPermSize
256m
--launcher.defaultAction
openFile
-vmargs
-Dosgi.requiredJavaVersion=1.5
-Xms40m
-Xmx512m
-javaagent:plugins/jp.sourceforge.mergedoc.pleiades/pleiades.jar

クリーン起動
C:\Program Files\eclipse3.7.2\eclipse\eclipse.exe -clean.cmdをダブルクリックして実行する．eclipse が起動することを確認する．これは，日本語化に伴う作業なので，１回だけ実行すれば十分である．（Eclipse を起動するときは，今までどおり eclipse.exe を使う，という意味）．

Eclipse の基本操作

基本操作として，新規プロジェクトの作成，HelloWorld クラス作成, 保存, 実行を試す．

あらかじめ決めておく事項

プロジェクト名： HelloWorld
パッケージ名： hoge.hoge.com
メインとなるクラス名： HelloWorld

プロジェクトの新規作成

下記の手順で，プロジェクトを新規に作成する．

プロジェクトを作成すると，ワークスペースのディレクトリ（C:\workspace）の下に，プロジェクトのディレクトリができる．プロジェクトのディレクトリの下には，デフォルトでは，src, bin の２つのサブディレクトリができる．

プロジェクトの新規作成の開始
「ファイル」→「新規 (New)」→「プロジェクト (Project)」
または，パッケージ・エキスプローラ内で，右クリック→「新規 (New)」→「プロジェクト (Project)」
「Java」の展開
新規プロジェクトのウインドウが開くので，「Java」を展開する．
「Java プロジェクト」の選択
展開した「Java」の下にある「Java プロジェクト」を選び，「次へ」をクリック．
プロジェクト名の指定
新規Javaプロジェクトのウインドウが開くので，プロジェクト名を付ける(1行目). プロジェクト名には好きにつけて良いが，全角文字は避ける．分かりやすい名前が良い．
Java 設定
Java 設定はデフォルトのままでよい．「完了」をクリック
新しいパースペクティブを開く
新しいパースペクティブを開きたいので，まず，「ウインドウ」→ 「パースペクティブを開く」→ 「その他」と操作する
Java パースペクティブの選択
Java パースペクティブを開きたいので，「Java (デフォルト)」を選び，「OK」をクリック
Java パースペクティブが開いたことの確認

パッケージとクラスの作成

パッケージ名は hoge.hoge.com のようなドメイン名を付ける習慣があることに注意してください．このページでは，パッケージ名は，hoge.hoge.com と書き，作成するクラスのクラス名は，HelloWorld と書く．

（もし，パッケージ・エクスプローラが開いていなければ）パッケージ・エクスプローラを開く
「ウインドウ」→「ビューの表示」→「パッケージ・エクスプローラ」と操作する．
パッケージの作成，クラスの作成などの作業は，パッケージ・エクスプローラで行う．
パッケージを新規作成すべきプロジェクトの選択
パッケージ・エクスプローラ（左側のウインドウ）を使って，パッケージを新規作成する．
パッケージ・エクスプローラ内にプロジェクト一覧が表示されているはずです．先ほど作成したプロジェクトの中にパッケージを作成したいので，先ほど作成したプロジェクトのプロジェクト名（つまり HelloWorld）を選んで右クリック．
クラスの新規作成の開始
パッケージ・エクスプローラ（左側のウインドウ）を使って，クラスを新規作成する．
「新規」→「クラス」と操作する．
* 「新規」を選んだとき，「クラス」が現れないことがあります．そのときは，「新規」→「その他」→「Java」→「クラス」と操作する．
Java パッケージ名とクラス名の指定
Java パッケージ名，クラス名を入力できるウインドウが開くので，設定を行う．
1. 「パッケージ (package)」には，パッケージ名を書く（２行目の「パッケージのところ）．ここでは，「hoge.hoge.com」と書く．ドメイン名の形で書くことになっているので注意．
2. 「クラス名」を付ける（４行目の「名前」のところ）．ここでは HelloWorld と書く．
3. 「作成するメソッド・スタブの選択」にある　public static void main(String[] args)にチェックする．main メソッドをもったクラスを作るため．

クラス定義

前準備として，パッケージ hoge.hoge.com とクラス HelloWorld を新規作成済みであること．

クラスファイル一覧の表示
パッケージ・エクスプローラで，プロジェクト名の下の「Java リソース; src」または「src」の下を展開すると，パッケージ名 hoge.hoge.com の下に，クラスファイル一覧が出ます．
定義したいクラスのファイルを開く
HelloWorld クラスを定義したいので，パッケージ・エクスプローラのパッケージ名の下にあるクラスファイル一覧の中から，「HelloWorld.java」をクリック．すると，エディタが現れます．
このように，Eclipse のパッケージエクスプローラで，定義したいクラスの「クラス名.java」 をクリックすると，エディタが開くことになっています．

なお，別のクラスを追加したいときは，パッケージ名を右クリックして「新規」→「クラス」です．
エディタでクラス定義を行う．
下記のクラス定義をカットアンドペーストしてみて下さい（テスト用に作ったクラス定義です）．（パッケージ名を「hoge.hoge.com」と書いているので，パッケージ名を別の名前にしている場合には，適切に読み替えてください）．
----------------------ここから--------------------- package hoge.hoge.com; public class HelloWorld { public static void main(String args[]) { System.out.println("Hello Java World !"); } } ----------------------ここまで----------------------
ソースを保存
「ファイル」→「保管」または CTRL+S で保存される．保存時にコンパイルされる
コンパイル時のエラーや警告があれば， Eclipse 内の問題・ビューに表示されるので確認する．
実行
1. 実行したいクラスを選び，右クリック
  パッケージ・エクスプローラで，パッケージ名の下にクラスファイル一覧が出ているので，実行したいクラスの「クラス名.java」（つまり，HelloWorld.java） を右クリック．
2. 「実行」 →　「Javaアプリケーション (Java Application)」と操作
  * もしくはAlt+Shift+Xを押し，J を押すという操作でもよい．
3. Eclipse 画面の下の方にコンソールが立ち上がり，「Hello Eclipse World!」と出力されるので確認する．
プラグインに関して

Eclipse の「JEE」に同梱されているプラグイン

上記でインストールした Eclipse 3.7 の Eclipse IDE for JAVA EE Developers パッケージ (別名 JEE) には，いくつかのプラグイン（フィーチャとも言う）が同梱されている．
Eclipse の同梱プラグインは， http://www.eclipse.org/downloads/packages/compare-packages に説明されている．
代表的なものは次の通りです．
- Eclipse モデリング・フレームワーク (EMF; Eclipse Modeling Framework)
- グラフィカル・エディティング・フレームワーク (GEF; Graphical Editing Framework)
  GEF プラグインの更新の手順は別のページで説明している．
- Web ツール・プラット・フォーム (WTP; Web Tools Platform)
  Web ツール・プラット・フォームとは，WST (Web Standard Tool)とJST(J2EE Standard Tools)の２つのサブプロジェクトからなる．JSP/HTML/XML/CSS エディタ, データツールなどの機能．
  https://www.eclipse.org/webtools/index.html
- データ・ツール・プラットフォーム (DTP; Data Tool Platform)
  データ・ツール・プラットフォームとは，データベース接続, テーブルデータの一覧表示，SQL問い合わせの発行，データのインポートやエクスポートを行うツールとフレームワークであり， Eclipse上からデータベースの管理・操作ができる．最新版は PostgreSQL にも対応.
  http://www.eclipse.org/datatools/
プラグインの更新

プラグインの更新は簡単にできる．更新マネージャを使う． Eclipse 3.7 では，更新マネージャの起動の手順は次の通りです．
1. 「ヘルプ」
2. → 「ソフトウェア更新」
3. 更新したいプラグインをクリック
4. 「更新」をクリック
5. あとは指示に従う
プラグインのインストールや更新については，別の Web ページで，手順を説明している．
参考：Eclipse 3.3 以前では，「ヘルプ」 → 「ソフトウェア更新」「検索およびインストール」 → 「インストールする新規フィーチャを選択」 → 「Europa Discovery Site (Europa ディスカバリーサイト)」という手順になる．
同梱されていないプラグインの例

同梱されていないプラグインの例としては，下記のものがあります（正確には，Eclipse パッケージごとに違いがあります）．必要に応じてインストールする．
1. TPTP (Test and Performance Tools Platform)
  テスト，モニタリング，トレーシング，プロファイリングのためのフレームワークとサービス
  更新マネージャで，「Europa Discovery Site (Europa ディスカバリーサイト)」の下の「テストおよびパフォーマンス」でインストールできる．
  http://www.eclipse.org/tptp/
2. BIRT (Business Intelligence and Reporting Tools)
  PDF, Word, Excel 等でのレポート（帳票）作成支援機能，分析機能のためのフレームワークとツール
  更新マネージャで，「Europa Discovery Site (Europa ディスカバリーサイト)」の下の「グラフおよびレポート」でインストールできる．
  http://www.eclipse.org/datatools/
3. EclipseHTMLEditor
4. SpringIDE
5. StrutsIDE
6. FacesIDE
  参考Ｗｅｂページ： http://www.atmarkit.co.jp/fjava/rensai3/eclipseplgn04/eclipseplgn04_1.html
なお，WTP, BIRT については， http://www.eclipse.org/downloads/moreinfo/jee.php# や　 http://www.eclipse.org/callisto/java.php にチュートリアルがあります．
参考Web ページ

ダウンロードWebページ: http://www.eclipse.org/downloads/index.php
Eclipse に関する参考Webページ: http://www.atmarkit.co.jp/fjava/special/eclipse33/eclipse33_1.html
参考Web ページ: http://www.javaroad.jp/opensource/js_eclipse1.htm
参考Webページ http://www.atmarkit.co.jp/fjava/rensai3/eclipse31_01/eclipse31_01_1.html
参考Webページ http://www.stackasterisk.jp/tech/java/wtp01_01.jsp
参考Webページ http://www.eclipse.org/webtools/community/communityresources.html#tutorials
参考Webページ： http://journal.mycom.co.jp/special/2007/eclipse33/menu.html

Eclipse 3.7.2 のダウンロード，インストール，設定，日本語化，基本操作

インストール前に，あらかじめ決めておく事項

Eclipse 3.7 インストール手順 (Windows 版)

前準備

ダウンロード

インストール

環境設定と起動チェック

日本語化

Eclipse の基本操作

あらかじめ決めておく事項

プロジェクトの新規作成

パッケージとクラスの作成

クラス定義

実行

プラグインに関して

Eclipse の 「JEE」 に同梱されているプラグイン

プラグインの更新

同梱されていないプラグインの例

参考Web ページ

Eclipse の「JEE」に同梱されているプラグイン