Eclipse 2026年6月版のインストール，日本語化，基本操作（Windows 上）

【概要】

Windows での，Eclipse（2026年6月版）のダウンロード，インストール，日本語化，基本操作（プロジェクトの作成，クラスの定義と実行）の手順を説明する。インストールは winget（Windows のパッケージ管理ツール）を用いる。基本操作としては，プロジェクトの作成と，Eclipse でのクラスの定義と実行を説明する。あわせて，Eclipse の設定やプラグインについても説明する。

【目次】

第１章　インストール前に，あらかじめ決めておく事項
第２章　Eclipse のインストール
第３章　初回起動時設定
第４章　日本語化
第５章　Eclipse の基本操作
第６章　プラグインに関して
第７章　参考 Web ページ

【関連する外部ページ】

Eclipse のダウンロードページ：https://www.eclipse.org/downloads/packages/
Eclipse IDE と Platform：https://eclipseide.org/

【サイト内の関連情報】

Eclipse の各種プラグインは，別ページに説明をまとめている
Java プログラミングについては，別ページに説明をまとめている
Linux での Eclipse のインストール手順は，別ページ »で説明

第１章　インストール前に，あらかじめ決めておく事項

Eclipse のインストールに取りかかる前に，Eclipse インストールディレクトリと，Eclipse のワークスペースを置くディレクトリを決めておく。

Eclipse インストールディレクトリ（Eclipse 本体を置くフォルダ）
このページでは「C:\eclipse\jee-2026-06」として説明する。
- C:\eclipse-SDK-win32 のように英記号「-」を含めると，起動しなくなる場合がある。
- C:\Program Files の下へのインストールは，パスに空白文字を含むため推奨しない。
Eclipse のワークスペースを置くディレクトリ
このページでは「C:\eclipse-workspace」として説明する。ワークスペースとは，Eclipse の管理下にある全てのファイル（Java プログラムなど）を置く領域である。半角文字で，空白を含まないことを推奨する。

第２章　Eclipse のインストール

Java 25（Temurin 25 JDK）のインストール

Eclipse Temurin（Adoptium）のインストールを行い、Javaのプログラムをコンパイル・実行する環境を整える。扱う環境は、Windows搭載パソコンである。現時点(2026年6月)での最新LTS版である Java 25（Temurin 25 JDK）を推奨する。

[Windows での Java 25（Temurin 25 JDK）のインストール手順を見るには、ここをクリック]

Windows での Java 25（Temurin 25 JDK）のインストール

以下のいずれかの方法で Java 25（Temurin 25 JDK）をインストールする。JDKがインストール済みの場合、この手順は不要である。

方法 1：winget によるインストール

【インストールコマンドの実行方法】

管理者権限でコマンドプロンプトを起動する（手順：Windowsキーまたはスタートメニュー → cmd と入力 → 右クリック → 「管理者として実行」）。そして、コマンド全体をコマンドプロンプトにコピー＆ペーストする。

Temurin の Windows インストーラー（.msi）は、ユーザー単位ではなくマシン単位でインストールされる（1台に1つのインストール）。そのため、システム全体（全ユーザー向け）にインストールするには管理者権限が必要である。インストール完了後、コマンドプロンプトを再起動するとPATHが反映される。

REM Java 25（Temurin 25 JDK） をインストール（PATH と JAVA_HOME を更新）
winget install --id EclipseAdoptium.Temurin.25.JDK -e --silent --accept-source-agreements --accept-package-agreements --override "ADDLOCAL=FeatureMain,FeatureEnvironment,FeatureJarFileRunWith,FeatureJavaHome INSTALLDIR=\"C:\Program Files\Eclipse Adoptium\jdk-25\" /quiet"

上記の --override 内の指定の意味は次のとおりである。FeatureEnvironment はPATH環境変数の更新、FeatureJavaHome は JAVA_HOME 環境変数の更新、FeatureJarFileRunWith は .jar ファイルとJavaアプリケーションの関連付けである。INSTALLDIR はインストール先フォルダの指定である。

方法 2：インストーラーによるインストール

Adoptium公式サイト（https://adoptium.net/temurin/releases/）にアクセスし、Version として「25 - LTS」、Operating System として「Windows」を選び、.msi 形式のWindows用インストーラーをダウンロードする。
ダウンロードした .msi ファイルを実行し、インストールプログラムを起動する。
ライセンス条項を確認し、同意できる場合はチェックを入れて次へ進む。
「Installation Scope」画面では「Install for all users of this machine」を選ぶ
「Custom Setup（カスタムセットアップ）」画面で、インストールする機能を選択する。既定では「Add to PATH（PATH環境変数への追加）」と「Associate .jar」（.jarファイルの関連付け）が有効になっている。さらに、ツリー内でバツ印（×）が付いている「Set JAVA_HOME variable（JAVA_HOME環境変数の更新）」をクリックして有効に変更することを推奨する。これらを有効にしないと、コマンドプロンプトから java コマンドを実行できなかったり、開発ツールがJDKを見つけられなかったりする。
「次へ (Next)」をクリックし、続いて「インストール (Install)」をクリックしてインストールを開始する。完了後「Finish」で閉じる。

インストールの確認

コマンドプロンプトで以下を実行する。

java --version

バージョン番号（例：openjdk 25.x.x）が表示されればインストール成功である。「'java' は、内部コマンドまたは外部コマンドとして認識されていません。」と表示される場合は、インストールが正常に完了していないか、PATHが反映されていない（コマンドプロンプトを再起動して再度確認する）。

あわせて、コンパイラと JAVA_HOME も確認しておくとよい。

javac --version
echo %JAVA_HOME%

古いバージョンの Eclipse のアンインストール

C:\eclipse\jee-2026-06 のようなディレクトリ（あるいは似た名前のディレクトリ）があれば，すでに Eclipse のインストール（古いバージョンかもしれない）が済んでいる可能性がある。不要なら削除しておく。

Eclipse には「アンインストール」用のツールはない。ファイルの削除でアンインストールを行う。

Eclipse のダウンロードとインストール（winget）

Eclipse 本体は，コマンドプロンプトから winget でインストールできる。ここでは「Eclipse IDE for Enterprise Java and Web Developers」（パッケージ ID：EclipseFoundation.Eclipse.JEE）をインストールする。

【インストールコマンドの実行方法】

管理者権限でコマンドプロンプトを起動する（手順：Windowsキーまたはスタートメニュー → cmd と入力 → 右クリック → 「管理者として実行」）。そして，コマンド全体をコマンドプロンプトにコピー＆ペーストする。

REM Eclipse IDE for Enterprise Java and Web Developers をインストール
winget install --id EclipseFoundation.Eclipse.JEE -e --accept-source-agreements --accept-package-agreements

インストール後の初回起動時に，Eclipse のワークスペースを置くディレクトリを設定する。半角スペースや全角文字（日本語など）を含むディレクトリは避ける。C:\eclipse-workspace のような短いディレクトリに設定すると便利である。

第３章　初回起動時設定

初回起動時設定は，最初に１度だけ行う設定・確認である。

先に日本語化を行ってもよい。

Eclipse の起動
Eclipse のワークスペースを置くディレクトリを設定する。半角スペースや全角文字（日本語など）を含むディレクトリは避ける。C:\eclipse-workspace のような短いディレクトリに設定すると便利である。
Eclipse の画面が開く。
インストール済みの JRE を確認する。
「Window（ウィンドウ）」→「Preferences（設定）」を選ぶ。設定用ウインドウが開くので，「Java」→「Installed JRE（インストール済みの JRE）」を選ぶ。

Java 25（Temurin 25 JDK）に変更する場合は，「Java 25（Temurin 25 JDK）」を選び，「Apply」をクリックする。
文字コード設定の確認
Eclipse でテキストファイルを扱うときの文字コードを確認する（問題があれば変更できる）。「Window（ウィンドウ）」→「Preferences（設定）」を選び，「General（一般）」→「Workspace（ワークスペース）」を選ぶ。「Text file encoding（テキスト・ファイル・エンコード）」と「New text file delimiter（新規テキスト・ファイルの行区切り文字）」を確認する。
Emacs 風キーバインドを好む場合は，そのように設定する。
「Window（ウィンドウ）」→「Preferences（設定）」を選び，「General（一般）」→「Keys（キー）」→「Scheme（スキーム）」のプルダウンから「Emacs」を選ぶ。
ビルド・パスの確認
「Window（ウィンドウ）」→「Preferences（設定）」を選び，「Java」→「Build Path（ビルド・パス）」を選ぶ。「Source and output folder（ソース及び出力フォルダー）」で，「Folders（フォルダー）」にチェックが入っていることを確認する。
Java コンパイラの準拠レベルの確認
「Window（ウィンドウ）」→「Preferences（設定）」を選び，「Java」→「Compiler（コンパイラ）」を選ぶ。「Compiler compliance level（コンパイラー準拠レベル）」が「25」のようになっている。使いたい準拠レベルに設定する。

第４章　日本語化

Eclipse に Pleiades をインストールすると，Eclipse が日本語化される。ダウンロードと展開（解凍）を行ったうえで，setup 実行ファイルで日本語化を適用する。

Pleiades の Web ページを開き，ダウンロードリンクを確認する
Pleiades のページ https://willbrains.jp/ を開く。「Pleiades プラグイン・ダウンロード」のところで「Windows」を選ぶ。
ダウンロード
展開（解凍）
setup 実行ファイルを実行する
展開したフォルダ内の setup.exe を実行する。
「選択」をクリックして eclipse.exe を選び，「日本語化する」をクリックする。
終了の確認
クリーン起動
日本語化を反映させるため，-clean を付けて一度だけ Eclipse を起動する。コマンドプロンプトで次を実行する（eclipse.exe の場所は実際のインストール先に合わせる）。
```
REM 日本語化の反映のため一度だけクリーン起動する
"C:\eclipse\jee-2026-06\eclipse\eclipse.exe" -clean
```
これは日本語化に伴う作業なので，１回だけ実行すれば十分である（以後，Eclipse を起動するときは -clean なしで eclipse.exe を使う）。
クリーン起動の結果，Eclipse の画面が現れることを確認する。確認したら閉じる。

第５章　Eclipse の基本操作

基本操作として，新規プロジェクトの作成，HelloWorld クラスの作成，保存，実行を試す。

あらかじめ決めておく事項

プロジェクト名： HelloWorld
パッケージ名： hoge.hoge.com
メインとなるクラス名： HelloWorld

プロジェクトの新規作成

プロジェクトを作成すると，ワークスペースのディレクトリ（C:\eclipse-workspace）の下にプロジェクトのディレクトリができる。その下には，デフォルトで src，bin の２つのサブディレクトリができる。

プロジェクトの新規作成の開始
「ファイル」→「新規（New）」→「プロジェクト（Project）」と操作する。または，パッケージ・エクスプローラ内で右クリック→「新規（New）」→「プロジェクト（Project）」と操作する。
「Java プロジェクト」の選択
「Java プロジェクト」を選び，「次へ」をクリックする。
プロジェクト名の指定
新規 Java プロジェクトのウインドウが開くので，プロジェクト名を付ける（1行目）。全角文字は避ける。分かりやすい名前がよい。
Java 設定
Java 設定はデフォルトのままでよい。「完了」をクリックする。
関連付けに関する確認表示が出ることがある。「パースペクティブを開く」をクリックする。
新しいパースペクティブを開く操作は次のとおり（パースペクティブとは，作業内容に合わせて画面のビューの配置をまとめた表示形式のこと）。
1. 「ウインドウ」→「パースペクティブ」→「パースペクティブを開く」→「その他」と操作する。
2. Java パースペクティブの選択
  Java EE パースペクティブを開くので，「Java EE（デフォルト）」を選び，「OK」をクリックする。Java EE をインストールしていないときは，「Java（デフォルト）」を選ぶ。
3. Java パースペクティブが開いたことの確認

パッケージとクラスの作成

パッケージ名は hoge.hoge.com のようにドメイン名の形で付ける習慣があることに注意する。このページでは，次の場合で説明する。

パッケージ名: hoge.hoge.com
作成するクラスのクラス名: HelloWorld

（プロジェクト・エクスプローラが開いていなければ）プロジェクト・エクスプローラを開く
「ウインドウ」→「ビューの表示」→「プロジェクト・エクスプローラ」と操作する。

パッケージやクラスの作成は，プロジェクト・エクスプローラで行う。
パッケージを新規作成するプロジェクトの選択
プロジェクト・エクスプローラ内にプロジェクト一覧が表示されている。プロジェクト名を選んで右クリックする。
クラスの新規作成の開始
「新規」→「クラス」と操作する。

「新規」を選んだとき「クラス」が現れないことがある。そのときは，「新規」→「その他」→「Java」→「クラス」と操作する。
Java パッケージ名とクラス名の指定
Java パッケージ名とクラス名を入力するウインドウが開くので，設定を行う。
1. 「パッケージ（package）」には，パッケージ名を書く。ここでは「hoge.hoge.com」と書く。ドメイン名の形で書くことになっているので注意する。
2. 「名前」にクラス名を書く。ここでは HelloWorld と書く。
3. 「作成するメソッド・スタブの選択」にある public static void main(String[] args) にチェックする。main メソッドを持ったクラスを作るためである。

クラス定義

前準備として，パッケージ hoge.hoge.com とクラス HelloWorld を新規作成済みであること（手順は上で説明）。

クラスファイル一覧の表示
プロジェクト・エクスプローラで，プロジェクト名の下の「Java リソース; src」または「src」の下を展開すると，パッケージ名 hoge.hoge.com の下にクラスファイル一覧が出る。
定義したいクラスのファイルを開く
HelloWorld クラスを定義するので，パッケージ名の下のクラスファイル一覧から「HelloWorld.java」をクリックする。エディタが現れる。
このように，プロジェクト・エクスプローラで「クラス名.java」をクリックすると，エディタが開く。

別のクラスを追加するときは，パッケージ名を右クリックして「新規」→「クラス」と操作する。
エディタでクラス定義を行う。
次のクラス定義をコピー＆ペーストする（パッケージ名を「hoge.hoge.com」としているので，別の名前にしている場合は読み替える）。
```
package hoge.hoge.com;

public class HelloWorld {
    public static void main(String[] args) {
        System.out.println("Hello Java World !");
    }
}
```
ソースファイルを保存
「ファイル」→「保存」または CTRL+S で保存される。保存時にコンパイルされる。

コンパイル時のエラーや警告があれば，Eclipse 内の「問題」ビューに表示されるので確認する。

実行

実行したいクラスを選び，右クリック
プロジェクト・エクスプローラで，実行したいクラスの「クラス名.java」（つまり HelloWorld.java）を右クリックする。
「実行」→「Java アプリケーション（Java Application）」と操作する。
Alt+Shift+X を押し，続いて J を押す操作でもよい。
Eclipse 画面の下にコンソールが立ち上がり，「Hello Java World !」と出力されるので確認する。

第６章　プラグインに関して

Eclipse に同梱されているプラグイン

Eclipse には，いくつかのプラグインが同梱されている。プラグインは「フィーチャ」と呼ばれることもある。インストールされているプラグインは，「ヘルプ」→「Eclipse IDE について」で表示される「インストール詳細」で確認できる。

代表的なものは次のとおり（Eclipse のバージョンや種類によって異なる）。

Eclipse モデリング・フレームワーク（EMF; Eclipse Modeling Framework）
グラフィカル・エディティング・フレームワーク（GEF; Graphical Editing Framework）
GEF プラグインの更新の手順は別ページで説明している。
Web ツール・プラットフォーム（WTP; Web Tools Platform）
WTP は，WST（Web Standard Tools）と JST（Jakarta EE Standard Tools）の２つのサブプロジェクトからなる。JSP/HTML/XML/CSS エディタやデータツールなどの機能を持つ。
https://www.eclipse.org/webtools/
データ・ツール・プラットフォーム（DTP; Data Tools Platform）
DTP は，データベース接続，テーブルデータの一覧表示，SQL 問い合わせの発行，データのインポートやエクスポートを行うツールとフレームワークであり，Eclipse 上からデータベースの管理・操作ができる。PostgreSQL にも対応している。
https://www.eclipse.org/datatools/

プラグインの追加

プラグインの追加は，更新マネージャで行う。手順は次のとおり。

「ヘルプ」→「新規ソフトウェアのインストール」と操作する。
「作業対象」のプルダウンメニューを確認する。
「すべての使用可能なサイト」を選ぶ。
しばらく待つと，プラグインを選べるチェックボックスが開く。追加したいプラグインをチェックして続行する。

プラグインの更新

プラグインの更新は，更新マネージャで行う。手順は次のとおり。

「ヘルプ」→「更新の確認」と操作する。
しばらく時間がかかる場合がある。
次のように表示された場合は，プラグインは最新である。
更新したいプラグインをクリックする。
「更新」をクリックする。
あとは指示に従う。

プラグインのインストールや更新については，別ページで手順を説明している。

同梱されていないプラグインの例

同梱されていないプラグインの例として，次のものがある（正確には，Eclipse パッケージごとに違いがある）。必要に応じてインストールする。

BIRT（Business Intelligence and Reporting Tools）
PDF，Word，Excel などでのレポート（帳票）作成支援機能や分析機能のためのフレームワークとツールである。更新マネージャの「すべての使用可能なサイト」からインストールできる。
https://eclipse-birt.github.io/birt-website/
EclipseHTMLEditor

第７章　参考 Web ページ

ダウンロード Web ページ: https://www.eclipse.org/downloads/packages/

Eclipse IDE と Platform: https://eclipseide.org/